Ingeniería de
agentes de IA

Cómo diseñar, construir, evaluar y operar agentes de IA cuyo trabajo puedas comprobar.

Una guía para ingenieros de software, independiente de proveedores. No necesitas formación en aprendizaje automático.

27 capítulos · 133 diagramas · PDF, EPUB, Kindle y tapa blanda

Portada de Ingeniería de agentes de IA: tres anillos superpuestos en ocre, verde azulado y carbón sobre papel crema.

«No pude ver todos los pasos. ¿Hasta qué punto puedo confiar en esto?»

Le encargas a un modelo de lenguaje una tarea que a una persona le llevaría media hora. En lugar de una respuesta, lo ves trabajar: busca, lee, prueba algo, tropieza con un error, se corrige y vuelve con la tarea terminada. La primera sensación es de fascinación. La segunda llega un instante después y dura más.

Este libro trata de esa segunda sensación. Lo escribí para quien se maneja con soltura con el software, pero no necesariamente con el aprendizaje automático, y quiere dejar atrás tanto la euforia como el temor para llegar a la ingeniería que hay debajo.

Su argumento cabe en una frase: un agente solo es tan digno de confianza como la señal con la que puedes verificarlo.

—Enrique

Lo que aprenderás

Siete partes, en el orden en que las necesitarás.

Desde qué es un agente hasta cómo construirlo y mantenerlo honesto en producción. La parte I se puede leer gratis aquí.

  • Decidir cuándo necesitas de verdad un agente y cuándo gana un flujo de trabajo
  • Diseñar el contexto, la recuperación y la memoria para trabajos largos
  • Evaluar y observar agentes cuya salida varía de una ejecución a otra
  • Proteger a los agentes de la inyección de prompts y de la autonomía desbocada
  • Conceder autonomía en proporción a la señal que puedes verificar
  1. Fundamentos

    Lectura gratuita

    Qué es realmente un agente y cómo funciona el modelo de lenguaje que lleva dentro.

  2. Construcción de agentes

    En el libro completo

    El bucle, la planificación y la autocorrección, las herramientas, las habilidades y los protocolos.

  3. Ingeniería de contexto

    En el libro completo

    La ventana de contexto, la recuperación y la memoria a lo largo de ejecuciones largas.

  4. Patrones y decisiones

    En el libro completo

    Flujos de trabajo, sistemas multiagente, supervisión y autonomía, el bucle externo, y cuándo no construir un agente.

  5. Agentes fiables

    En el libro completo

    Observabilidad, evaluación, seguridad y salvaguardas, estado duradero.

  6. Puesta en producción y operación

    En el libro completo

    Costo, latencia, despliegue y escalado.

  7. Aplicaciones y el camino por delante

    En el libro completo

    Agentes de programación, de investigación y de negocio, UX de agentes, recetas transversales y agentes como clasificadores.

Además: un agente mínimo comentado, un glosario y un mapa de lecturas comentado.

Empieza a leer

El prefacio y la parte I, gratis.

Léelos aquí mismo, con los diagramas del libro, las notas y la búsqueda. Sin registro.

Elige tu formato.

El mismo libro en todas partes. Si lo compras en Leanpub, recibes gratis todas las revisiones futuras.

PDF + EPUB

En Leanpub

$24.99 o más

  • Archivos sin DRM para cualquier lector
  • Todas las actualizaciones futuras, gratis
  • Paga lo que quieras por encima del mínimo
Comprar en Leanpub

Kindle

En Amazon

12,99 €

  • Texto adaptable en cualquier Kindle o aplicación
  • Notas enlazadas y todos los diagramas
  • Sin DRM
Comprar en Amazon

Tapa blanda

En Amazon

37,99 €

  • 15 × 23 cm (6 × 9 in)
  • Impreso bajo demanda y enviado por Amazon
  • ISBN 979-8-16120-189-3
Comprar en Amazon

También en: English · Português · 日本語

Sobre el autor

Enrique Gutiérrez

Enrique Gutiérrez es profesor titular del Departamento de Matemática Aplicada a las TIC de la Universidad Politécnica de Madrid e investigador afiliado al MIT. Trabaja en procesamiento del lenguaje natural, diseño de algoritmos y agentes de IA; en particular, en convertir los modelos de lenguaje en instrumentos cuyos resultados se puedan comprobar, y no solo creer.

Preguntas

¿Para quién es este libro?

Para quien construye software y empieza a construir con agentes, o está decidiendo si hacerlo. No necesitas formación en aprendizaje automático: cada término se define donde aparece por primera vez.

¿Está atado a un framework o a un proveedor?

No. Enseña los patrones que hay debajo de las herramientas —el bucle, el contrato de las herramientas, el presupuesto de contexto, la batería de evaluación— y nombra productos solo como ejemplos etiquetados.

¿Se quedará anticuado?

Está escrito para durar: ninguna afirmación depende de qué modelo es el mejor este trimestre ni de lo que cuesta hoy un token. Quien lo compra en Leanpub recibe gratis todas las revisiones.

¿Existe en inglés?

Sí: es la edición en español de AI Agents, Engineered. La edición original en inglés tiene su propia página, con la parte I gratis en inglés. AI Agents, Engineered →